• Dimensione dei caratteri
  • S
  • M
  • L

NEWS

Aggiornamento sulla situazione della ripresa delle operazioni sospese a causa dei danni provocati dal sisma in Giappone dell'11 marzo

11 Aprile 2011

Vorremmo esprimere ancora una volta la nostra solidarietà alle vittime dell'impressionante terremoto che ha colpito la parte nord orientale del Giappone lo scorso 11 marzo.


A causa dei danni causati dal sisma siamo stati costretti a sospendere le operazioni presso alcuni dei nostri impianti produttivi e alcuni centri di stoccaggio. Dopo i numerosi sforzi profusi per rendere possibile la ripresa dell'attività, i processi produttivi, tranne che nello stabilimento di Tsukuba, sono stati normalizzati.
Fortunatamente, però, anche l'impianto di Tsukuba ha potuto recuperare parte della propria capacità. Faremo il possibile per minimizzare i disagi causati dalla sospensione delle forniture di articoli prodotti in questo stabilimento.
Nel frattempo aumenteremo il volume di produzione alternativa di emergenza, sfruttando la capacità di tutti nostri siti produttivi in Giappone e in altri paesi.
Vi ringraziamo anticipatamente per la vostra comprensione e collaborazione.

Il piano di recupero per la produzione di inserti è il seguente:

  1. Inserti (Standard Item mantenuti a stock)
    • Inserti in Metallo duro nudo & Cermet - Situazione normalizzata da maggio
    • Inserti rivestiti PVD - Situazione normalizzata da giugno
    • Inserti rivestiti CVD - Situazione normalizzata da luglio
  2. Inserti (Speciali/a disegno)
    Richiedere per favore al referente locale
  3. La produzione dei seguenti articoli è già completamente operativa:
    • Inserti CBN/PCD
    • Punte integrali in metallo duro e altri utensili di foratura
    • Frese integrali in metallo duro
    • Frese e portautensili (Prodotti in acciaio)
    • Utensili in HSS
    • Creatori
    • Parti d'usura
    • Rock Tools
    • Grezzi in metallo duro

Per maggiori informazioni contattare il rappresentante Mitsubishi locale.