Vorremo innanzitutto scusarci per qualsiasi inconveniente causato dalla non regolarità delle forniture scaturita in seguito ai danni subiti dai nostri stabilimenti come conseguenza del terremoto che ha colpito la parte nord orientale del Giappone.
Sono ormai passati tre mesi dalla data del sisma e vorremmo informarvi del fatto che i nostri impianti produttivi sono orami completamente operativi. Cogliamo inoltre l'occasione per ringraziarvi delle parole di incoraggiamento e della solidarietà dimostrata in questo periodo di carenza di materiale.
Continuiamo a lavorare con l'obiettivo di migliorare il servizio e di riportare i livelli di stock alla normalità il prima possibile.
Vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione che vorrete dimostrare anche nel futuro.