AKTUALNOŚCI

Najnowsze wiadomości dotyczące wznowienia dostaw naszych narzędzi skrawających, wstrzymanych wskutek szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi z 11 marca

11 kwiecień 2011

Pragniemy wyrazić nasze szczere wyrazy współczucia dla ofiar potężnego trzęsienia ziemi, które 11 marca nawiedziło północno-wschodnią część wyspy Honsiu.


Wskutek szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi zmuszeni byliśmy zawiesić działalność naszych zakładów produkcyjnych i magazynu. Podjęliśmy wszelkie starania celem wznowienia działalności i sytuacja unormowała się już we wszystkich zakładach, za wyjątkiem zakładu w Tsukubie. Mimo że zakład w Tsukibie już wznowił niektóre rodzaje działalności, przywrócenie pełnej pracy w tym zakładzie zajmie jeszcze trochę czasu. Uczynimy wszystko, co w naszej mocy, aby do minimum ograniczyć niedogodności związane ze wstrzymaniem dostaw narzędzi skrawających produkowanych w zakładzie w Tsukubie i zwiększymy alternatywne zdolności produkcyjne na wypadek nieprzewidzianych sytuacji, poprzez zwiększenie produkcji w innych zakładach w Japonii i za granicą. Dziękujemy za państwa zrozumienie i współpracę w tym zakresie.

Harmonogram wznowienia działalności jest następujący (według wyrobów):

  1. Płytki wieloostrzowe (pozycje standardowe z magazynu)
    • Niepokrywane płytki z węglików spiekanych i cermetalu - sytuacja unormuje się od maja
    • Płytki pokrywane PVD (fizycznie) - sytuacja unormuje się od czerwca
    • Płytki pokrywane CVD (chemicznie) - sytuacja unormuje się od lipca
  2. Płytki wieloostrzowe (wykonywane na specjalne zamówienie)
    Prosimy o skontaktowanie się z naszym przedstawicielstwem handlowym.
  3. Produkcja i sprzedaż następujących wyrobów odbywa się całkowicie normalnie:
    • Płytki i wyroby z CBN/PCD
    • Wiertła pełnowęglikowe oraz inne narzędzia do obróbki otworów
    • Frezy palcowe pełnowęglikowe
    • Frezy i oprawki (wyroby ze stali)
    • Wyroby ze stali szybkotnącej
    • Frezy do kół zębatych
    • Części zużywalne
    • Narzędzia górnicze
    • Półwyroby z węglików

Dodatkowe informacje uzyskają państwo w naszym przedstawicielstwie handlowym.