• Размер шрифта
  • S
  • M
  • L

Новости

Уточненная информация касательно возобновления поставок металлорежущего инструмента, приостановленных результате повреждений от землетрясения 11 марта

11 Апрель 2011

Мы бы хотели выразить наше искреннее сочувствие жертвам масштабного землетрясения, которое обрушилось на северо-восточную часть о. Хонсю 11 марта.


Вследствие повреждений, вызванных землетрясением, мы были вынуждены приостановить работу на наших производственных предприятиях и складском комплексе. После того, как нами были задействованы все ресурсы для возобновления нашей деятельности, производственные процессы были нормализованы, за исключением завода Цукубы.
Но, к счастью, даже деятельность завода Цукубы была частично восстановлена, хотя для полного восстановления работы данного завода потребуется немного больше времени. Мы сделаем все, что будет в наших силах для того, чтобы минимизировать неудобства, вызванные приостановкой поставок металлорежущего инструмента, изготовление которого осуществляется на заводе Цукуба.
Одновременно, мы увеличим альтернативные резервные производственные мощности и усилим производство на наших других производственных площадках в Японии и за рубежом.

Мы благодарим Вас за понимание и сотрудничество по данным вопросам.

Возобновление поставок продукции согласно указанному далее:

  1. Сменные пластины (стандартные позиции на складе)
    • Пластины из твердого сплава и кермета без покрытия -
      нормализация работы с мая
    • Пластины с PVD-покрытием - нормализация работы с июня
    • Пластины с CVD-покрытием - нормализация работы с июля
  2. Сменные пластины (специальные позиции/под заказ)
    Просьба связываться с торговым представителем в Вашем регионе.
  3. Производство и поставки следующей продукции осуществляются в полном объеме:
    • Пластины и продукция из CBN и PCD
    • Цельные твердосплавные сверла и иной инструмент для обработки отверстий
    • Цельные твердосплавные концевые фрезы
    • Фрезы и державки (продукция из стали)
    • Быстрорежущий инструмент
    • Зуборезный инструмент
    • Сменные части
    • Горно-режущий инструмент
    • Твердосплавные заготовки

За дополнительной информацией обращайтесь к торговым представителям в Вашем регионе.